Chapter 41
Her ladys.h.i.+p threw back her fur cloak, took off the silken kerchief and put two candles before her. She trimmed them both, like one who "loves the beautiful."
You might have called her face very beautiful: she had lively, sparkling eyes, strong brown complexion, rosy lips, and arched eyebrows: it was right that such light as there was in the room should burn before her.
In the darkness, on the long bench at the other end of the table, sat Lorand, who had ordered a bottle of wine, rather to avoid sitting there for nothing, than to drink the sour vintage of the Lowland.
Beside the bar, on a straw mattress, was sleeping a Slavonian pedler of holy images, and a wandering jack-of-all-trades; at the bar the bushy-headed host grinned with doubtful pleasure over such guests, who brought their own eatables and drinkables with them, and only came to show their importance.
Lorand had time enough calmly to take in this "ladys.h.i.+p," in whose carriage he had come so far, and under whose roof he would probably live later.
She must be a lively, good-natured creature. She shared every morsel with her servant, and sent what remained to the coachman. Perhaps if she had known she had another nameless travelling companion, she would have invited him to the repast. As she ate she poured some rye-whiskey into her tin plate; to this she added figs, raisins and sugar, and then lighted it. This beverage is called in our country "krampampuli." It must be very healthy on a night journey for a healthy stomach.
When the repast was over, the door leading to the courtyard opened: and there entered the rogue who had been left outside, his hat pressed over his eyes, and in his hand one of his pistols that he had taken from his girdle.
"Under the table! under the bed! all whose lives are dear to them!" he cried, standing in the doorway. At these terrible words the Slavonian and the other who were sleeping on the floor clambered up into the chimney-place, the host disappeared into the cellar, banging the door after him, while the servant hid herself under the bench; then the robber stepped up to the table and extinguished both candles with his hat, so that there remained no light on the table save that of the burning spirit.
The latter gave a weird light. When sugar burns in spirits, a sepulchral light appears on everything: living faces look like faces of the dead; all color disappears from them, the ruddiness of the countenance, the brilliance of the lips, the glitter of the eyes,--all turn green. It is as if phantoms rose from the grave and were gazing at one another.
Lorand watched the scene in horror.
This gay, smiling woman's face became at once like that of one raised from the tomb; and that other who stood face to face with her, weapon
Yet for one moment it seemed to Lorand as if both were laughing--the face of the dead and the face of Death, but it was only for a moment; and perhaps, too, that was merely an illusion.
Then the robber addressed her in a strong, authoritative voice:
"Your money, quickly!"
The woman took her purse, and without a word threw it down on the table before him.
The robber s.n.a.t.c.hed it up and by the light of the spirit began to examine its contents.
"What is this?" he asked wrathfully.
"Money," replied the lady briefly, beginning to make a tooth-pick from a chicken bone with her silver-handled antique knife.
"Money! But how much?" bawled the thief.
"Four hundred florins."
"Four hundred florins," he shrieked, casting the purse down on the table. "Did I come here for four hundred florins? Have I been lounging about here a week for four hundred florins? Where is the rest?"
"The rest?" said the lady. "Oh, that is being made at Vienna."
"No joking, now. I know there were two thousand florins in this purse."
"If all that has ever been in that purse were here now, it would be enough for both of us."
"The devil take you!" cried the thief, beating the table with his fist so that the spirit flame flickered in the plate. "I don't understand jokes. In this purse just now there were two thousand florins, the price of the wool you sold day before yesterday at Debreczen. What has become of the rest?"
"Come here, I'll give you an account of it," said the lady, counting on her fingers with the point of the knife. "Two hundred I gave to the furrier--four hundred to the saddler--three hundred to the grocer--three hundred to the tailor:--two hundred I spent in the market: count how much remains."
"None of your arithmetic for me. I only want money, much money! Where is much money?"
"As I said already, at Kormocz, in the mint."
"Enough of your foolery!" threatened the highwayman. "For if I begin to search, you won't thank me for it."
"Well, search the carriage over; all you find in it is yours."
"I shan't search the coach, but you, too, to your skin."
"What?" cried the woman, in a pa.s.sion; and at that moment her face, with her knitted eyebrows, became like that of a mythical Fury. "Try it,"--with these words das.h.i.+ng the knife down into the table, which it pierced to the depth of an inch.
The thief began to speak in a less presumptuous tone.
"What else will you give me?"
"What else, indeed?" said the lady, throwing herself defiantly back in her chair. "The devil and his son."
"You have a bracelet on your arm."
"There you are!" said the woman, unclasping the emerald trinket from her arm, and das.h.i.+ng it on the table.
The thief began to look at it critically.
"What is it worth?"
"I received it as a present: you can get a drink of wine for it in the nearest inn you reach."
"And there is a beautiful ring sparkling on your finger."
"Let it sparkle."
"I don't believe it cannot come off."
"It will not come off, for I shall not give it." At this moment the thief suddenly grasped the woman's hand in which she held the knife, seizing it by the wrist, and while she was writhing in desperate struggle against the iron grip, with his other hand thrust the end of his pistol in her mouth.
This awful scene had till now made upon Lorand the impression of the quarrel of a tipsy husband with his obstinate wife, who answers all his provocations with jesting: the lady seemed incapable of being frightened, the thief of frightening. Some unnatural indifference seemed to give the lie to that scene, which youthful imagination would picture so differently. The meeting of a thief with an unprotected lady, at night, in an inn on the plain! It was impossible that they should speak so to one another.
But as the robber seized the lady's hand, and leaning across the table, drew her by sheer force towards him, continually threatening the screaming woman with a pistol, the young man's blood suddenly boiled up within him. He leaped forward from the darkness, unnoticed by the thief, crept toward him and seized the rascal's right hand, in which he held the pistol, while with his other hand he tore the second pistol from the man's belt.
The highwayman, like some infuriated beast, turned upon his a.s.sailant, and strove to free his arm from the other's grip.
He felt he had to do with one whose wrist was as firm as his own.
"Student!" he snarled, with lips tightly drawn like a wolf, and gnas.h.i.+ng his gleaming white teeth.
"Don't stir," said Lorand, pointing the pistol at his forehead.