Chapter 12
68.
TO ZMESKALL.
1811.
I am disposed to engage a man who has just offered me his services,--a music-copyist. His parents live in Vienna, which might be convenient in many respects, but I first wish to speak to you about the terms; and as you are disengaged to-morrow, which I, _alas_! am every day, I beg you will take coffee with me in the afternoon, when we can discuss the matter, and then proceed from _words to deeds_. We have also the honor to inform you that we intend shortly to confer on you some of the decorations of the Order of our Household,--the first cla.s.s for yourself, the others for any one you choose, except a priest. We shall expect your answer early to-morrow. We now present you with some blotches of ink. Your
BEETHOVEN.
69.
TO ZMESKALL.
1811.
MOST HIGH-BORN OF MEN!--
We beg you to confer some goose-quills on us; we will in return send you a whole bunch of the same sort, that you may not be obliged to pluck out your own. It is just possible that you may yet receive the Grand Cross of the Order of the Violoncello. We remain your gracious and most friendly of all friends,
BEETHOVEN.
70.
TO THE ARCHDUKE RUDOLPH.[1]
The Spring of 1811.
YOUR ROYAL HIGHNESS,--
As in spite of every effort I can find no copyist to write in my house, I send you my own ma.n.u.script; all you have to do is to desire Schlemmer to get you an efficient copyist, who must, however, write out the Trio in your palace, otherwise there would be no security against piracy. I am better, and hope to have the honor of waiting on you in the course of a few days, when we must strive to make up for lost time. I always feel anxious and uneasy when I do not attend your Royal Highness as often or as a.s.siduously as I wish. It is certainly the truth
I am your Royal Highness's devoted servant,
LUDWIG V. BEETHOVEN.
[Footnote 1: Schlemmer was for many years Beethoven's copyist.]
71.
MY DEAR FRIEND,--[1]
I have taken this trouble only that I might figure correctly, and thus be able sometimes to lead others. As for mistakes, I scarcely ever required to have them pointed out to me, having had from my childhood such a quick perception, that I exercised it unconscious that it ought to be so, or in fact could be otherwise.
[Footnote 1: Written on a sheet of music-paper (oblong folio) numbered 22, and evidently torn out of a large book. On the other side (21) is written, in Beethoven's hand, instructions on the use of the fourth in r.e.t.a.r.dations, with five musical examples. The leaf is no doubt torn from one of the books that Beethoven had compiled from various text-books, for the instruction of the Archduke Rudolph. I have therefore placed Beethoven's remark here.]
72.
TO THE DRAMATIC POET TREITSCHKE.
June 6, 1811.
DEAR TREITSCHKE,--
Have you read the book, and may I venture to hope that you will be persuaded to undertake it? Be so good as to give me an answer, as I am prevented going to you myself. If you have already read it, then send it back to me, that I may also look over it again before you begin to work at it. Above all, if it be your good pleasure that I should soar to the skies on the wings of your poetry, I entreat you to effect this as soon as possible.
Your obedient servant,
L. V. BEETHOVEN.
73.
TO ZMESKALL.
Sept. 10, 1811.
DEAR ZMESKALL,--
Let the rehearsal stand over for the present. I must see my doctor again to-day, of whose bungling I begin to tire. Thanks for your metronome; let us try whether we can measure Time into Eternity with it, for it is so _simple_ and _easily managed_ that there seems to be no impediment to this!
In the mean time we will have a conference on the subject. The mathematical precision of clockwork is of course greater; yet formerly, in watching the little experiments you made in my presence, I thought there was something worthy of notice in your metronome, and I hope we shall soon succeed in _setting it thoroughly right_. Ere long I hope to see you.
Your friend,
BEETHOVEN.
74.
TO ZMESKALL.
Oct. 26, 1811.
I shall be at the "Swan" to-day, and hope to meet you there _to a certainty_, but don't come too late. My foot is better; the author of so many poetical _feet_ promises the _head_ author a sound foot within a week's time.
75.
TO ZMESKALL.
Nov. 20, 1811.
We are deucedly obliged to you. We beg you to be careful not to lose your well-earned fame. You are exhorted to pursue the same course, and we remain once more your deucedly attached
LUDWIG VAN BEETHOVEN.