Chapter 56
So what? And nothing...
The mountains...
- Let's see in Google?
"Is there no connection?!"
Ahahahhahahaa!! This is where the encyclopedic knowledge of the last century is needed, they say then, when there was still no mobile Internet, people themselves knew a lot about the world. Read books, encyclopedias, dictionaries of Foreign words. They could have recited verses by Ferdousi, Omar Khayyam, Navoi, Yesenin, Robert Burns, and also Du Mu!
- Hey, I also know his poems, check it out:
To the road
I dissolved the window -
and my bed cooled down.
Lying my eyes I will not close:
Remembering Xiao and San
Types of mountain peaks
it's not time to get old
And the kind hearts
day-to-day hustle and bustle
In the pine trees a gust of wind
or late, midnight rain
Behind the
or h.o.a.rfrost filling the house
On horseback alone
it would be nice to go home:
Just above the river
should smell like oranges!
Wow! It sounds good!
Only here we have no river, no oranges!
But the steppe is also good! The wind is coming, powerful. It smells like steppe dust, breaking through gra.s.s, beauty!!!
In the subject, I remembered a verse:
Spring in Luoyang
On Luoyang roads, fields and boundaries
spring is constant and eternal.
I once said goodbye to her, today I came.
Twenty years have pa.s.sed since then.
Only my young years find
I can't do it anymore
The rest is all - ten thousand things -
invariably, as it was then...
This is Boy-Tszyu-i.
Poems are good, but you don't know what "ten thousand things" are? Now, if you had Google you could be able to find the answer, n so... to the point that you have proceeded with a magnificent poem, but if you do not understand the hidden meaning? That little help!
"Do you, Dara, know this meaning?"
- Of course! Ten thousand things are - In Chinese symbolism, the number 10,000 (wan) was considered innumerable, all things in the material world, all the results of the interaction of the two original forces of yin and yang!
Here it is!!!
- And you thought! Ignoramus! Even Grandfather Vladimir Ilyich said, study, study, and study again!